The Tyranny of Flies

​​by Elaine Vilar Madruga
HarperCollins, 2024
★ National Endowment for the Arts Fellowship
​​

Reviews and coverage
New York Times
Wall Street Journal
The Tribute
This paepr
Tehe alkad fd
Anyoerna fewk 
Easy Reading
​by Cristina Morales
Jonathan Cape (Penguin Random House UK) 2022
​★ PEN/Heim Translation Award
★ PEN Translates Award

An explosive and daring novel about bodies, sex, politics and disability by the prize-winning Spanish writer Cristina Morales
Reviews and coverage​
New York Times
Wall Street Journal
Bookseller
The taelkj
fdsjalk 
Aysmpof
Divided Island
​by Daniela Tarazona
​cotranslation with Lizzie Davis
The Soul Game
​by Javier Castillo
coming soon to Netflix
Hungry for What
​by María Bastarós
"Ode to Cristina Morales"
​by Cristina Morales
in The Best of Young Spanish-Language Novelists​
"The Cult of Velázquez" 
chapter ​by Javier Barón in Sargent and Spain
The Arrow Collector
​by Cristian Perfumo
Atenea
​by Roger Grasas
Introduction to
Testo Junkie
​by Paul B. Preciado
Revealing Selves
​by Kike Arnal
text by Josefina Ferández
Min Turab
​by Roger Grasas
text by Marta Dahó
a selection from
The Animal on the Rock
​by Daniela Tarazona
​First runner-up in "Close Approximations" competition
The Architecture and Gardens of the San Diego Exposition
new introduction ​by Ramón Gutiérrez
Kevin Gerry Dunn translator // ghostwriter