My Books

"Seamlessly translated from the Spanish by Kevin Gerry Dunn."
Times Literary Supplement

"Gripping … Never knowing where things might go next becomes part of the pleasure of the book."
The Guardian

Reviews and Coverage
The Guardian
Times Literary Supplement
Crack Magazine
Esquire
The Irish Times
The Bookseller
Lithub

(Click for more reviews)

Hungry for What

by María Bastarós
Daunt Books Publishing, 2024

★ The Guardian's Book of the Day
★ Shortlisted for the Queen Sofia Translation Prize
★ The Guardian's Five Best Translated Fiction of 2024
★ The Bookseller Editor's Choice
★ Longlisted for the Warwick Prize for Women in Translation
★ NB Magazine's Best of 2024

Vertical Divider

"Seamlessly translated from the Spanish by Kevin Gerry Dunn … Bastarós’s meticulous prose has an endless capacity to shock."
Times Literary Supplement

"Gripping … Never knowing where things might go next becomes part of the pleasure of the book."
The Guardian

Reviews and Coverage
The Guardian
Times Literary Supplement
Crack Magazine
Esquire
The Irish Times
The Bookseller
Lithub
MsLexia
The Riveter
Divine Accidents
TSOW
The Onion Papers
1stReading

Hungry for What

by María Bastarós
Daunt Books Publishing, 2024

Easy Reading

by Cristina Morales
Jonathan Cape (Penguin Random House UK), 2022

★ PEN Translates Award
★ PEN/Heim Translation Grant
★ Banff International Literary Translation Centre Residency

Vertical Divider

"This can’t have been easy translating, but Kevin Gerry Dunn has made it look effortless."
The Riveter

Reviews and Coverage
BBC Open Book
The Bookseller
The Riveter
Publishing Post
Talk at Northwestern University
Reading at Sant Jordi USA
Instituto Cervantes London

The Tyranny of Flies

by Elaine Vilar Madruga
HarperCollins, 2024

★ National Endowment for the Arts Fellowship Recipient

"I think Kevin Gerry Dunn qualifies for having a linguistic superpower. Translating a book, never mind one with such an individual style and a focus on wordplay in its original language, is a monumental task."
A Goodreads reader

Reviews and Coverage
The Southern Bookseller Review
Interview with the Center for the Art of Translation
Words Without Borders
NEA Coverage in the Chicago Tribune

Vertical Divider

Reviews and Coverage
The Southern Bookseller Review
Interview with the Center for the Art of Translation
Words Without Borders
NEA Coverage in the Chicago Tribune

The Tyranny of Flies

by Elaine Vilar Madruga
HarperCollins, 2024

★ National Endowment for the Arts Fellowship Recipient

North to Paradise

by Ousman Umar
Amazon Crossing, 2022

★ Over 11,000 Goodreads Reviews
★ Starred Review in Publishers Weekly

Vertical Divider

Reviews and Coverage
Translator's note in LitHub
Kirkus Reviews
Publishers Weekly
Washington Independent Review of Books
Erie Reader

"I don't think there is now, in Mexico, a literary mind more original than Daniela Tarazona's."
Álvaro Enrigue

Reviews and Coverage
Chicago Review of Books
12 Must-Read Books

The Animal on the Rock

by Daniela Tarazona
cotranslation with Lizzie Davis
Deep Vellum Publishing, 2025

Vertical Divider

"I don't think there is now, in Mexico, a literary mind more original than Daniela Tarazona's."
Álvaro Enrigue

Reviews and Coverage
Chicago Review of Books
12 Must-Read Books

The Animal on the Rock

by Daniela Tarazona
cotranslation with Lizzie Davis
Deep Vellum Publishing, 2025

Countersexual Manifesto

by Paul B. Preciado
Columbia University Press, 2018

Vertical Divider

Reviews and Coverage
LA Review of Books: "Even This Review is a Dildo"
The Advocate
Publisher's Weekly
RGWS

"Kevin Gerry Dunn did a fabulous job."
The Chess Journalist

"Reminiscent of the best of le Carré."
Words Without Borders

Reviews and Coverage
The Chess Journalist
Words Without Borders

The Pawn

★ Words Without Borders 'Best Translations of 2025'

by Paco Cerdà
Deep Vellum Publishing, 2025

Vertical Divider

"Kevin Gerry Dunn did a fabulous job."
The Chess Journalist

"Reminiscent of the best of le Carré."
Word Without Borders

Reviews and Coverage
The Chess Journalist
Words Without Borders

The Pawn

by Paco Cerdà
Deep Vellum Publishing, 2025

★ Words Without Borders 'Best Translations of 2025'

Divided Island

by Daniela Tarazona
cotranslation with Lizzie Davis
Deep Vellum, 2024

★ Starred Review in Publishers Weekly

"The free-flowing, philosophical narrative, expertly translated by Davis and Dunn, builds to a masterful and deeply meaningful conclusion."
Publisher's Weekly

Reviews and Coverage
Publisher's Weekly
Full Stop
Excerpt in Latin American Literature Today
Electric Literature: 20 Novels in Translation You Need to Read this Winter and Spring
The Millions: Most Anticipated Books of Spring 2024
Roughghosts

Vertical Divider

"The free-flowing, philosophical narrative, expertly translated by Davis and Dunn, builds to a masterful and deeply meaningful conclusion."
Publisher's Weekly

Reviews and Coverage
Publisher's Weekly
Full Stop
Excerpt in Latin American Literature Today
Electric Literature: 20 Novels in Translation You Need to Read this ○ Winter and Spring
The Millions: Most Anticipated Books of Spring 2024
Roughghosts

Divided Island

by Daniela Tarazona
cotranslation with Lizzie Davis
Deep Vellum, 2024
★ Starred Review in Publishers Weekly

The Soul Game

by Javier Castillo
USA: Penguin Random House, 2023
UK: Penguin Michal Joseph, 2024

★ Coming soon to Netflix

Vertical Divider

After investigative journalist Miren Triggs is sent a photo of a girl who’s been missing for a decade, a shocking case nearby unfolds.

A forensic detective in Patagonia unearths an archeological mystery in this novel of buried secrets and murder from Argentinian author Cristian Perfumo.

The Arrow Collector

by Cristian Perfumo
Amazon Crossing, 2018

Vertical Divider

A forensic detective in Patagonia unearths an archeological mystery in this novel of buried secrets and murder from Argentinian author Cristian Perfumo.