I’ve translated for a number of scholars, universities and academic institutions: see my translations in South Atlantic Quarterly and the Observatorio Reports (published by the Cervantes Institute at Harvard University). My first book-length academic translation was published by Columbia University Press in 2018, and my own writing has appeared in peer-reviewed journals in the field of translation studies, so I’m familiar with the rigor required by reputable journals. I also regularly edit academic writing in English by non-native speakers.
|